オデッサ @ 東京芸術劇場 プレイハウス

三谷幸喜の新しい作品。
公式サイト。

アメリカ、テキサス州オデッサ。
1999年、一人の日本人旅行客がある殺人事件の容疑で勾留される。
彼は一切英語を話すことが出来なかった。
捜査にあたった警察官は日系人だったが日本語が話せなかった。
語学留学中の日本人青年が通訳として派遣されて来る。 取り調べが始まった。
登場人物は三人。 言語は二つ。 真実は一つ。
密室で繰り広げられる男と女と通訳の会話バトル。

英語と日本語が織り交ぜられていて、英語は字幕で背景に投影。
すげーよくできたコントだった。
平日昼間だったのもあってか、観客の年齢層が高くて、笑い声にドリフ味を感じたりしながら観たよ。